door Sundriya Grubb | mrt 30, 2022 | Engels leren, Verwarrende woorden in het Engels
Een taal leren kost nu eenmaal tijd, maar levert je ook heel veel op. Hou vol! Photo by Nigel Tadyanehondo on Unsplash In het Engels kun je het Nederlandse woord veel vertalen met zowel much als many. Van studenten hoor ik vaak dat ze vroeger op school wel geleerd...
door Sundriya Grubb | mrt 30, 2022 | Engels leren, Verwarrende woorden in het Engels
Zoveel citroenen, hoe haal je ze nu uit elkaar?! Photo by Jeremy Bezanger on Unsplash Een vraag die veel gesteld wordt door mensen die Engels leren is wat het verschil is tussen could, would en should. Wanneer moet je nu voor de een of de ander kiezen? En hoe...
door Sundriya Grubb | mrt 28, 2022 | Engels leren, Verwarrende woorden in het Engels
Wie de Engelse taal wil leren komt er vroeg of laat achter: Engels zit boordevol verwarrende woorden. Denk bijvoorbeeld aan there/their/they’re, accept/except en it’s/its. Wanneer moet je nu de een of de ander gebruiken? Over dit soort Engelse twijfelwoorden schrijf...
door Sundriya Grubb | mrt 25, 2022 | Engels leren, Typisch Nederlandse woorden in het Engels
Van de week had ik het met een student over de Engelstalige uitdrukking 𝘵𝘰 𝘭𝘢𝘺 𝘢𝘯 𝘦𝘨𝘨. ‘O ja’, zei hij. ‘Dat zeggen we ook in het Nederlands.’ Al pratend bleken er alleen twee totaal verschillende betekenissen achter deze twee uitdrukkingen te liggen. Het mooie is dat...
door Sundriya Grubb | mrt 24, 2022 | Engels leren, Typisch Nederlandse woorden in het Engels
Volgens Onze Taal behoort ‘desalniettemin’ tot de mooiste Nederlandse woorden, samen met woorden als friemelen, lapzwans en bollebozen. Grappig is dat ‘desalniettemin’ qua betekenis juist behoorlijk formeel en ouderwets overkomt. Het roept een beetje de sfeer op van...
juni 16, 2022 Wat is het verschil tussen less en fewer in het Engels?
mei 10, 2022 Hoe gebruik je ‘if’ en ‘when’ in het Engels?
april 26, 2022 Wat is het verschil tussen in, on en at in het Engels?